Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

About Us

Founders of Little Poetry - Violette and Sebastien

 

我和先生Sebastian旅歐多年,在2020年我們正式成為一位女孩的父母,她是Valentina

我們希望能為我們的孩子做些什麼,也希望能為世界上的孩子們做些什麼

 

Little Poetry was founded by me and my husband, having lived in Europe for several years. In June 2020, we became parents to a precious baby girl, Valentina.

We are thinking about doing something beautiful for our girl, also the children in the world.

Story

成為一位母親是我自兒時的夢想

在變成一位真正的母親前 我腦中想像過數億萬計育兒的美好畫面

然而有了孩子後卻發現與現實大不相同

在手忙腳亂的育兒日常中 我不斷找尋對孩子、環境都友善的育兒用品

畢竟好的環境是我們能留給孩子最好的禮物 同時我也希望為育兒生活增添美感 

我在歐美的社群媒體分享中發現 原來育兒用品可以如此具有美感!同時也保護環境、守護人道主義

所以小詩洋行成立了,以我們孩子的名字命名

並希望我們的商品能夠帶給顧客充滿美意、詩意的育兒旅程

孩子的成長只有一次 讓我們給他們最好的一切

I have dreamt of being a mother since I was only a little girl. When asked what I wanted to be when I grew up, I would cradle a little doll lovingly in my arms and answered, “I want to be a mommy.”I pictured tons of beautiful scenes of motherhood in my mind. 

However, I found the reality was a bit different from what had imagined here in Taiwan. Something was missing!

Inspired by the pictures on social media platforms, I found the answer to a more poetic and planet-friendly way that parenting could be. 

Thus, Little Poetry was founded, named after my girl’s middle name.

Little Poetry

關於小詩洋行的小花

當我旅居倫敦的第一個十一月

我看見英國人紛紛別上了紙製的罌粟花在身上

是為紀念軍人流淌的鮮血

罌粟花(Poppy)象徵和平、美麗,也代表著紀念

我想用罌粟花淒美卻詩意的意象來代表小詩洋行

希望父母和孩子們都能感激及紀念我們所擁有的一切

都是一點一滴消耗著我們的環境

讓我們為孩子付出愛的同時 也愛著為我們承受一切的地球家園

 

About The Little Poetry Poppy

Poppy symbolises peace and beauty, also remembrance.

I fall in love with this beautiful flower when I was a fresh Londoner;

I saw people wearing remembrance poppy in London everywhere in November.

I hope to take Her poignant and poetic meaning to represent my brand;

as I wish parents and children can be grateful for everything we can grab, coming from the planet taking our waste.

Let’s pay love to our little ones but also the earth.

Visions

Sustainability 永續

我們想盡一份心力為我們的孩子保護美麗的地球家園

我們特別重視商品的製作過程,是否對環境友善、是否符合人道主義

我們挑選的商品都使用有機棉、天然原料製成,不僅保護孩子,更能同時保護環境

讓我們為孩子選購商品的同時,也給他們一個更乾淨美好的世界

 

Preserve this beautiful planet!

Little Poetry values eco-friendly brands that put the planet first. With products that reduce the environmental pollution.

Let us nourish our little ones in a cleaner place!

Love 愛

更好的地球除了乾淨外,更需要被歡笑充滿!

小詩洋行每月捐贈收益的1%或商店物資給合作的受贈單位

讓我們教導孩子愛與良善的重要

慷慨的心,帶來更美好的世界!

 

A better earth should not only be clean, but also be filled with happiness!

Little Poetry donates 1% of our venue to support children worldwide in need.

Let us teach the little ones that Love and Kindness always come first

With Bigger hearts, comes a better world! 

Share 分享

讓教導孩子分享愛的同時,也維繫著地球的永續發展,我們有更棒的點子!

孩子長大地很快,他們的衣物、玩具、用品等等,總是需要與它們道別

很多孩子沒有幸福的家庭,無法享用這麼美好的衣物、玩具、用品,不如讓我們分享給他們吧!如此實踐分享與永續的美好

小詩洋行回收我們售出,保存良好的商品,將他們交到這些需要愛的孩子手中

我們將提供回收商品售價的10%購物金給您,希望您一起支持我們的分享計畫

讓我們愛孩子的同時,也把愛與分享出去!

 

There is a better idea to teach our children the virtue of sharing while saving the planet.

As the children grow up, they would inevitably bid farewell to their once beloved toys, clothing, and beddings.

Little Poetry collects our sold product which are well-preserved from the customers. All goods will be sent to child welfare organizations.

Little Poetry offers 10% on the price of the retaken products for the customers support the plan.

Let us pay Love forward!