{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全館消費滿 2000元 免運費 on order
滿3500元贈小詩洋行品牌衣架ㄧ只(贈完為止) on order
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Inspired by classic vintage ski pants, the Sandy slim pant comes in the season’s ‘mountain calico’ print ribbed cotton jersey, designed in-house at Apolina. Featuring front leg seam, fitted leg cuffs and elasticated high waist. For eclectic cosy styling we love Sandy layered under dresses, or mixed and matched with our Tara and Mya jersey tops.
100% Cotton (Rib Jersey).
Ethically made in India.
Hand wash recommended.
2-3 years. Waist measures 23cm relaxed elastic. (adjuster will allow waist to become smaller) Trouser inseam measures 39cm.
3-5 years. Waist measures 24cm relaxed elastic. (adjuster will allow waist to become smaller) Trouser inseam measures 43cm.
5-7 years. Waist measures 26cm relaxed elastic. (adjuster will allow waist to become smaller) Trouser inseam measures 50cm.
7-9 years. Waist measures 28cm relaxed elastic. (adjuster will allow waist to become smaller) Trouser inseam measures 57cm.
9-11 years. Waist measures 31cm relaxed elastic. (adjuster will allow waist to become smaller) Trouser inseam measures 64cm.
*Nancy in the studio shoot imagery is 123cm tall and wearing a 5-7y sample.
*Charlotte in the studio shoot imagery is 125cm tall and wearing a 5-7y sample.
Please be aware that scams are rampant recently.
Our assistant will never notify you of changes to payment methods via phone or text message.
2026 © Little Poetry Atelier Ltd.
小詩洋行有限公司 / Vat No.:90227788 / All rights reserved