{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
全店,全館消費滿 2000元 免運費
全店,滿3500元贈小詩洋行品牌衣架ㄧ只(贈完為止)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
Meet the tail-wagging duo with Lemur – Pup Pals! Featuring playful dog toys on both shoes, each with the cutest flappy ears, this pair is all about big personalities and everyday adventures. Fun, cheerful, and full of character, these kicks bring a little wag to every step.
The detachable pup companions double as keychains, brooches, or playful accessories — perfect for switching up the look or taking your tiny buddy along for the ride. From playground zoomies to imaginative escapades, Pup Pals are made for nonstop fun.
A tiny note: all our shoes are naturally dyed using flowers and vegetable pigments, so slight colour variations are part of their natural charm. And the toys are made from leftover fabric, which means no two will ever be exactly alike — though we always try our best to match them as closely as possible.
快來認識這對會搖尾巴的超萌搭檔 Lemur – Pup Pals!這款鞋的雙腳都裝飾著俏皮的小狗玩偶,還有一對可愛度爆表的垂耳,完美展現了鮮明的個性和對日常冒險的熱愛。既有趣、開朗又充滿活力,這雙鞋讓每一步都充滿了搖擺的喜悅。
隨鞋附贈的可拆卸小狗夥伴還能變身成鑰匙圈、胸針或各種趣味配件——非常適合隨心變換造型,或是帶著你的小小好朋友一起出發。無論是在操場上盡情奔跑,還是展開想像力大冒險,Pup Pals 都是為了不間斷的歡樂而設計。
小提醒:
我們所有的鞋款皆以花卉與植物萃取的天然染料染製,因此些許色差屬於它們自然魅力的一部分。而小玩偶則是利用布料剩料製作而成,因此 每一個玩偶都是獨一無二的。雖然我們會盡力讓它們保持相似,但仍可能會有些微差異喔。

提醒您,近期詐騙頻傳,
小幫手不會以電話或簡訊方式通知變更付款方式。
2025 © Little Poetry Atelier Ltd.
小詩洋行有限公司 / 統一編號:90227788 / 版權所有